| L'Ecole de wushu du Dragon Bleu | ||
Termes usuels
|
||
Photos de Vincent Faure-Chappat |
||
一 |
YI | Un | i |
二 |
ER | Deux | Aar |
三 |
SAN | Trois | San |
四 |
SI | Quatre | seu |
五 |
WU | Cinq | wou |
六 |
LIU | Six | lio |
七 |
QI | Sept | tschi |
八 |
BA | Huit | pa |
九 |
JIU | Neuf | tio |
十 |
SHI | Dix | cheu |
套路 |
TAOLU | Enchaînement | taolou |
拳法 |
QUAN FA | Art du poing (boxe chinoise) | tchuene fa |
中國武術 |
ZHONGGUO WUSHU | Art martial chinois | djong kouo wouchou |
内家拳 |
NEIJIAQUAN | Famille de l'interne Le Taijiquan | neille tia tchuene |
外家拳 |
WAIJIAQUAN | Famille de l'externe Le Kung fu | ouaï tia tchuene |
功夫 |
GONG FU | Kung fu | kong fou |
北拳 |
BEIQUAN | Boxe du nord ou chang quan | peille tchuene |
南拳 |
NANQUAN | Boxe du sud | Nane tchuene |
基本功 |
JI BEN GONG | Exercices basiques | ti beun kong |
散打 |
SANDA | Combat (compétition) | sane ta |
散手 |
SANSHOU | Combat (traditionnel) | sane cho_o |
器械 |
QIXIE | Travail avec les armes | tchi schié |
氣功 |
QIGONG | Travail sur l'énergie | tchi kong |
弓步 |
GONG BU | Position arc et flèche | kong pou |
马步 |
MA BU | Position du cheval ou cavalier | maa pou |
插步 |
XIE BU | Pas croisé ou inséré | schié pou |
虚步 |
XU BU | Pas vide | schu pou |
仆步 |
PU BU | Pas rasant | pou bou |
里合腿 |
LI HE TUI | Coup de pied intérieur | li reu toueï |
外摆腿 |
WAI PAI TUI | Coup de pied extérieur | ouaï paille toueï |
正踢腿 |
ZHENG TI TUI | Levé de jambe | djeung ti toueï |
左右侧踢腿 |
ZUO YOU CE TI TUI | Elévation pied latérale | dzouo yo ceu ti touë |
鲤鱼打挺 |
LI YU DA DING | Saut de carpe | li yu ta ting |
半马步 |
BAN MA BU | Demi cavalier | pane maa pou |
后扫腿 |
HOU SAO TUI | Balayage arrière | rouo sao toué |
前扫腿 |
QIAN SAO TUI | Balayage avant | tchiene sao toué |
蹬脚 |
DENG JIAO | Coup de pied avec le talon | deng tiao |
加油 |
JIA YOU | Courage | tia yo |
单碟步 |
DAN DIE BU | Le papillon | tan tié pou |
太极拳 |
TAI JI QUAN | Taichichuan | taille ti chuene |
上步 |
SHANG BU | Pas en avant (taijiquan) | chang pou |
野马分鬃 |
YE MA FEN ZONG | Séparer la crinière du cheval (taijiquan) | ye ma feune zong |
白鵝亮翅 |
BAI HE LIANG CHI | La grue blanche déploie ses ailes (taijiquan) | paille reu liang tcheu |
搂膝拗步 |
LO XI AO BU | Brosser le genou (taijiquan) | lo si ao pou |
手挥琵琶 |
SHOU HUI PI PA | Jouer du lute (taijiquan) | choo roué pipa |
倒撵猴 |
DAO NIAN HOU | repousser le singe (taijiquan) | tao nienne ro |
拦雀尾 |
LAN QUE WEI | Attraper la queue de l'oiseau (taijiquan) | lan tchu oueille |
单鞭 |
DAN BIAN | Simple fouet (taijiquan) | Tane bienne |
云手 |
YUN SHOU | Caresser les nuages (taijiquan) | yune choo |
高探马 |
GAO TAN MA | Dresser le cheval sauvage (taijiquan) | kao tane maa |
蹬脚 |
DENG JIAO | Frappe de talon (taijiquan) | Deng tiao |
双峰灌耳 |
SHUANG FENG GUAN ER | Double frappe aux oreilles (taijiquan) | chouang feune kouane eur |
下蛇 |
XIA SHE | le serpent qui rampe (taijiquan) | sia cheu |
金鸡独立 |
JIN JI DU LI | le coq d'or se dresse (taijiquan) | ting ti tou li |
玉女穿梭 |
YU NU CHUAN SUO | La fille de jade passe la navette (taijiquan) | yu nu tchuane souo |
海底针 |
HAI DI ZHEN | L'aiguille au fond de la mer (taijiquan) | raille ti djeune |
玉女穿梭 |
SHAN TONG BEI | Endosser l'éventail (taijiquan) | chane tong peille |
转身搬拦捶 |
ZHUAN SHEN BAN LAN CHUI | Tourner avec frappe (taijiquan) | djouane cheune pan lane choué |
如封似闭 |
RU FENG SI BI | Fermeture apparente (taijiquan) | djou feune seu pi |
十字手 |
SHI ZI SHOU | Fermeture avec mains croisées (taijiquan) | cheu dzeu choo |
旋风脚 |
XUAN FENG JIAO | Le vent tourbillonnant | schuene feung tiao |
謙 |
QIAN | L'humilité | tchiène |
誠 |
CHENG | La sincérité | cheung |
義 |
YI | La loyauté | Yi |
信 |
XIN | la confiance | schine |
| Et si vous ne deviez n'en retenir qu'un... | |||
武德 |
WUDE | La morale martiale du wushu | ou deu |
| Revenir en haut de page | Nous contacter | Retour à l'accueil | |